I've Loved You So
by Alexandr Pushkin
Ive loved you so, and may just
love you still;
For in my soul love isn't yet extinguished.
But let this give you not one moment's spill:
I'd never want to cause you grief or
Ive loved you hopelessly, and yet
To shyness and to jealousy condemned.
So tenderly Ive loved you, so sincerely,
God grant you may be so well loved again.
Translated by Douglas Robinson