Yo

by Gloria Fuertes

Yo
remera de barcas
ramera de hombres
romera de almas
rimera de versos

Ramona
pa servirles

1.
I
rower of boats
hooker of men
pilgrim of souls
rhymer of verses

Ramona
at yer service

2.
Yo
reamin de barges
rammin de hamburgs
roamin de always
rhymin de verses

rah, Mona
pa's servant

3.
Yeah, me,
rowera rowboats,
reamera mandicks,
roamera soulscapes,
rhymera verses,

me, Rhonda,
at y'all's service

Translated by Douglas Robinson

Finnish | Russian | German | Spanish | Serbian

Last Modified: